Hi Christina,
You don't need to tell me about Germany, I lived and worked there for 18 years and 9 of those at the TU in Berlin ;)
A 2-minute GOOGLE search turned up all these online training courses for teachers of Young Learners. However, you may find that if you don't have a TEFL already, they might only offer these courses as an additional option to a full course.:
http://www.ihes.com/bcn/tt/online/young_learners.html (online)
http://www.englishtc.co.uk/teaching-young-learners (CdRom or download the course)
http://www.ontesol.com/Welcome.asp?modo=13 (online)
http://www.cactustefl.com/tefl/online_c ... se_id=3547 (online)
http://www.learn4good.com/tefl/tesol_uk ... ourses.htm (online)
You may wish to check these sites for further information:
http://www.britishcouncil.org/teacherre ... arners.htmhttp://www.teflcorp.com/specialized-course.htm (this is TEFL INternational - search this site for comments, and read Alex Case here
http://www.tefl.net/alexcase/blog/ and search this board and the Internet for comments on TEFL INternational. They operate under a confusing number of names and websites.
http://www.onlineteflcourse.com/tefl-yo ... bout.shtml (this is also TEFL INternational - search this site for comments, and read Alex Case here
http://www.tefl.net/alexcase/blog/ and search the Internet for comments on TEFL INternational.
http://www.celt.edu.gr/certificateTEFL.htm (not online)
http://www.cambridgeesol.org/exams/teac ... eltyl.html (not online)
Be
very careful how you choose your course.
Good luck,
Systematic.