ABOUT | BLOG | ARTICLES | WORKSHEETS | REVIEWS | JAPAN | LINKS

For your information

Thought I’d pass these tongue twisters onto everyone, because that is after all what the internet is for… With translations in Italian left in, just to prove that all TEFL teachers are exactly the kind of cultured, sophisticated people that would get invited to the Ambassador’s party :

Un utile esercizio di pronuncia! *1 - Modulo principianti: Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese: Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watches which Swatch Watches? 

2 - Modulo avanzato: Tre streghe ‘trans’ guardano i cinturini di tre orologi Swatch. Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch

In inglese: Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched Witch watches Which Swatch watch switches?

3 - Modulo per masters: Tre Streghe svedesi transessuali guardano i cinturini di tre orologi ‘Swatch’ svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale cinturino di quale orologio ‘Swatch’ svizzero?

In inglese: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switches?*

“Eccelente! “, I think you’d agree, or maybe even

 ”Monsieur TEFL, with zeees tongue twisters you are rreally spoiling us…”

One Response to “For your information”

  1. Laurent Says:

    ha ha that last one is genius.
    There’s one sligth problem tho *sorry for being picky*, cinturini means bracelet, or whatever the English word for that thing what holds the watch around your wrist is, not switch, but it works much better as switch.

Leave a Reply