ABOUT | BLOG | ARTICLES | WORKSHEETS | REVIEWS | JAPAN | LINKS

Archive for the ‘Pearson Longman’ Category

Last chance for free books for teachers in Japan

Monday, September 8th, 2008

I’m starting to pack to go to Korea, and the lack of CDs is a godsend. Books, however, are going to be a problem…

If you are in Japan, my loss could be your gain. If you are interested in any of the books below, I will send you a copy and even include one of the freebies listed at the bottom, in exchange for writing a review for TEFL.net reviews, as explained here. Please note, however, that I am paying postage out of my own pocket and will be rather miffed if good intentions does not turn into an actual review, so only volunteer this time if you are sure you can do it. When the publishers are paying postage like usual, however…

If you are in Korea, I might also be willing to add it to my box of books to take and send it from there, so you might be second choice but still, volunteer away!

If anyone is interested, please use the Request to Review for TEFL.net box on the Reviewer’s Guide page (a vital read for everyone who is interested), leave a message here, or email me using the Contact Me button on the main page of the blog.

Books available:

Oxford University Press
Complex Systems and Applied Linguistics

Activities Using Resources- Heather Westrup and Joanna Baker (Oxford Basics)
Vocabulary Activities- Mary Slattery (Oxford Basics for Children)
Listen and Do (Oxford Basics for Children)
The Oxford ESOL Handbook
Creating Songs and Chants- Carolyn Graham

Summertown Publishing
Success with BULATS

Marshall Cavendish Education
Achieve BULATS

Cambridge
The TKT Course

Delta Publishing
Challenging Children

The English Company
The English Course 3rd Edition (Gary Ireland, Kevin Murphy, Max Woollerton)

Already been reviewed, but will give away to people who volunteer to review titles above:

Oxford
Form Focused Instruction and Teacher Education

A History of English Language Teaching

Teaching English in Japan- Sources Part One

Wednesday, August 13th, 2008

The books all teachers in Japan should read Part One- The best books about Japanese language and education

I’m sitting here mourning over the 100 or so books about Japan that I will be leaving on the school bookshelves rather than taking with me, and wondering quite how many books I have managed to read in 5 years. I don’t think there are any other countries that you can find so many interesting books about, especially ones that tell you as much about the world and human nature as they do about the country name in the title. Being the person I am, the books have been one of the best things about Japan for me. However, if you aren’t such a reader, do not despair- the five books below will be enough to make you aculturally sensitive teacher and keep you stimulated by understanding the things around you for at least a year or two:

1. Learning to Go to School in Japan

Working with Japanese preschool age kids can be an almost manic depressive swing between thinking they are the cutest, nicest kids in the world and wondering how they get away with stuff like hitting their teachers. This book not only explains how those two seemingly contradictary things are connected, but also explains how preschool education in Japan affects and reflects the whole society. Reading this book was the first time in Japan I thought “If you look at it that way, it all makes sense”, and inspired me to try and explain everything else on my JapanExplained blog.

2. Japanese English: Language and Culture Contacts

Not Engrish.com the book, but a serious and yet suprisingly readable examination of how English is used in the Japanese language and what that can tell us about Japanese society and languages in general. It can also help you misuse English expressions in the right way when speaking Japanese and understand and correct your students when they bring them into English.

3. Tuttle New Dictionary of Loanwords in Japanese

As you can imagine from the title, this is not a book to read through. Nonetheless, I did (!) and found it improved my Japanese, my teaching and led to loads of Japanese English worksheets. The introduction also gives a short introduction to the surprisingly systematic changes the Japanese make to English pronunciation, helping you gain the ability to change any English word into understandable Japanese. You’ll also learn a few words of some other languages or find out how you can use the languages you know in Japanese.

4. Preschool in Three Cultures

… being the US, China and Japan. Not only does it tell you quite a lot about all three societies, but also introduces a whole new way of doing research- asking teachers and parents to comment on what goes on in the other countries too.

5. The Japanese Educational Challenge

Although written when the marketing department of Free Press wanted a Japan-catching-up-panic book back in the 80s, the author has managed to turn it into more of general examination of the differences between Japanese and American society and education, and what if anything they can learn from each other.

Also worth a mention

Safety and Challenge for Japanese Learners of English

Although I don’t still use any of the activities in this book, it did inspire me to try and find my own principles for teaching in Japan and prompted some interesting pondering on how much you can generalise by nationality.

Teaching English to Children in Asia

Written by David Paul, director of David English House and founder of the great ETJ (English Teachers in Japan) teachers’ association. He can be a bit dogmatic about his child-centred ideas and you’ll almost certainly hear the same things if you go to one of his workshops, for example as part of the Introductionary Certificate in Teaching English to Children (recommended), but again it is guaranteed to prompt some serious reflection on how much change you need to make to CELTA-type techniques in a place like Japan.

Dictionary of Japan’s Cultural Code words by Boye LaFayette De Mente 
 
Try to ignore his claims to explain the “uniqueness” of Japan (and certainly ignore all his other books), but have at least a flick through this book for the kinds of words your students will get stuck on when trying to explain themselves in English because there are no real English equivalents. Also good for painless Japanese study and appearing to be a Japan expert/guru/unbearably pretensious prat when you drop words like wabi sabi into conversation back home.

Are EFL textbooks getting better or worse?

Thursday, May 22nd, 2008

The case for the prosecution starts with exhibit A, Intelligent Business, the newish series of textbooks from Longman.

First, a mea culpa. At first glance Intelligent Business seemed like such a good concept that I recommended it to my school-a business series where the bits about marketing that are useless for accountants are left to another book where the teaching of business concepts are implicit for once,leaving the separate series of skills books to deal with the nitty gritty of telephoning etc.

Good concepts don’t cost publishers money, however, and the rest of the process was obviously done on the cheap- cheap production values, obvious skimping on proof reading and classroom testing, filling of page space with waffle and instructions etc etc.

And cost (and corner) cutting is not the only example of economics at play here- we also have The Economist magazine tie in, The Economist magazine being owned by Pearson, who also own the ELT publisher…(I’m sure you can guess). And then there is the classic having it both ways of designing it clearly for a market niche and then hiding that fact in the hope that people it is less suitable for will buy it and so make it a bestseller.Either I’m turning into the grumpy old man of TEFL well before my time or there really was a halcyon time when the evil magic of the ELT publishers’ marketing departments was not so strong.

I’m not suggesting that the advent of real market forces in ELT publishing in the UK has entirely been a bad thing. The publishers have at least started producing materials suitable for the budgets and abilities of real schools, teachers and students. One good example of this is the Oxford Basics series, where we can perhaps forgive the proofreading and other basic errors pointed out in a recent MET review because the budgetary restraints that probably caused those problems seem to have resulted in a book that is much more accessible for the real world than the stuff the big boys produced until a few years ago.

So, no real answer to my question so far I’m afraid, but at least that proves that the post title was a real question and not a lead in to a slagging off I guess… We can all see if things get a bit clearer in Part Two, in which I will list things that have got better and worse over the last few years.